Оригинал взят у
prirodoved в
О понятии «шибболет» Здравствуйте, дорогие сообщники.
Известно, что слово-пароль (оно же шибболет), выдаёт с головой, например, иностранца, который тужится закосить под местного. Например, финны в войну ловили русских на произнесении «Höyryjyrä» (паровой каток) и «yksi» (один). Первое слово русские вообще не могли произнести, а
(
Read more... )